jartsa said:
The head of person that is standing on a platform near an event horizon will observe gravitational redshifting of signals coming from the feet. Very large redshifting if the platform is very near the EH.
Not necessarily. The gravitational redshift depends on the person's height relative to the size of the hole; if the hole is large enough the redshift from feet to head will be very small, even if the acceleration required for the person to hover is very large.
However, the more important point is that the redshift is present *because* both the head and the feet are accelerating; if they are freely falling it is absent, regardless of altitude. See below.
jartsa said:
After the person has jumped and has been free falling for some time, the head will say the redshift has almost disappeared.
What redshift? The redshift of light signals coming from the feet? That will disappear as soon as both the head and the feet are freely falling; as noted above, the redshift is only there to begin with if both the head and the feet are accelerated. If they are freely falling there is no redshift (assuming that the person's height stays the same).
jartsa said:
When the head says "the redshift has almost disappeared", an observer that is hovering nearby will say the head is approaching the feet quite fast
If the acceleration of the hovering observer is large enough, yes, that observer might quite quickly see the free-falling person to be greatly length contracted--although I'm not sure this equates to the hovering observer saying the head is approaching the feet. But that's a side issue.
The main issue is that, as noted above, the redshift disappears as soon as the person starts freely falling--i.e., before he appears length contracted to the hovering observer. So length contraction can't be the explanation for the disappearance of the redshift.
Here is how an observer freely falling in the vicinity of the person interprets the behavior of the redshift: light signals emitted upward from his feet take some time to reach his head. While the person is accelerated, during the time the light is traveling, the head gains speed away from his feet (because the head is accelerated). This causes the redshift.
But as soon as the person starts freely falling, the speed of his head relative to his feet no longer changes while the light is traveling from feet to head. So there is no longer any redshift. Note that, according to the freely falling observer, there is no "gravitational redshift" at all; the only redshift is a straightforward Doppler shift due to a change in velocity.
Now, how does the hovering observer interpret this? According to him, the light does redshift as it rises against the gravity of the hole, whether the person is accelerated or freely falling. But if the person is accelerated, hovering at a constant altitude, the gravitational redshift is the only effect happening, so the light from the feet is observed by the person to be redshifted when it reaches his head.
On the other hand, if the person is freely falling, then during the time the light takes to rise from his feet to his head, he gains just enough downward velocity for the Doppler blueshift due to that velocity to exactly cancel the gravitational redshift due to the change in height. So the person observes no redshift when light from his feet reaches his head.