Have you ever seen the mexican hat potential?
http://en.wikipedia.org/wiki/Mexican_hat_potential#Mathematical_example:_the_Mexican_hat_potential
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mexican_hat_potential_polar.svg
Ok, let's first discuss the situation w/o gauge fields
The Goldstone symmetry breaking mechanism says that the rotational symmetry is broken, i.e. that the state is not a V=0 but at V=V
o at some arbitrary angle θ
o. Now this angle θ
o breaks the rotational symmetry.
OK, the Goldstone bosons are nothing alese but field fluctutaions at constant V=V
o but fluctuating angle θ(x); b/c the potential is constant in θ-direction there is no force and therefore the fluctuations correspond to massless particles.
Now let's add gauge fields
That means that we do have a local symmetry where at every spacetime point x a local rotational symmetry in θ is present; that means that fluctuations in θ(x) do no longer correspond to particles but to gauge transformations and are therefore unphysical; any change in θ(x) at some spacetime point x can be rotated away by a gauge transformation. That's the reason why Goldstone bosons disappear.
Now back to V
o
http://en.wikipedia.org/wiki/Higgs_mechanism
The radial fluctuations in V still correspond to physical fluctuations, i.e. to Higgs bosons. But instead of having a fluctuation around V=0 we have one around V=V
o. This V
o corresponds to a mass term of the gauge fields (to understand that one has to look into the mathematical details).
The interesting thing is the following: massless gauge fields always correspond to two physical polarizations (two transversal polarizations for el.-mag. waves i.e. two d.o.f. for the photon), but massive vector fields have
three degrees of freedom. So what happens is that one degree of freedom disappears from the Higgs field (the θ fluctuation) and reappers as the third (longitudinal) poolarization of the gauge field.
→
the gauge field eats the massless Goldstone boson