becko said:
I haven't read any of Newton's books or writings, so correct me if I'm wrong. From what I know, Newton doesn't say that the first law defines inertial frames of reference where the other two laws hold. At least he did not state it that way. Yet, this is the generalized understanding of Newton's Laws in the present time.
...
It is true that the "meaning of these laws is the one given by Newton himself and no other one", but how can we be so sure that we understand the right meaning?
As far as I know, Newton only worked with inertial frames and, of course he did not use the terms inertial or non inertial. I'm not 100% sure, but I think that non inertial frames are a much more recent invention. Maybe as recent as 19th century.
As Newton did not consider and ignored the non-inertial frames, there is no possibility that he could have included a hidden meaning in his Laws. He meant what he said and no more.
In theory you do not need non-inertial frames. You can calculate all things from inertial ones. Of course there are a lot of problems easier to calculate and to understand when viewed from non-inertial frames and this is the reason why they where introduced.
"
how can we be so sure that we understand the right meaning?
The superiority of Newton Laws, when compared to other non scientific laws, is that he does no limited himself to enounce the laws. He used them to explain many things and to predict others. The "user manual" for his laws and their meaning is his Principia.
As for the need of the first Law, you must not forget that at the time, there where not too many people able to understand a differential formula. Maybe the only other scientific that was capable was Leibniz, who was inventing simultaneously with Newton, the differential calculus. First law was understandable by all scientific people, second no.
I think that, as Feynman did in his Lectures, you must enounce the first Law, out of respect for a genius, and work with the second.