GR is a classical theory, so we would talk about the field associated with a beam of light, not that of a photon.
I'm not sure what you mean by "symmetric gravitational field". Rather than to attempt to get into what you might mean by that statement, I think it's clearer to just say that parallel light beams don't attract, while anti-parallel light beams do.
Here's more detail
Suppose you have two, small light beams with negligible energy, which play much the same role as "test particles" do except that they are test beams.
-------------->
-------------->
If you put nothing between them and they are in empty space, the beams are parallel.
Now, suppose you put a massive object (a planet or a star, say) in between them. The light beams converge due to gravitational lensing.
Now, if you put even a very high energy light beam going in the same direction as the two "test" light beams, the beams do not converge - there is no gravitational lensing. But if you put in a
very high energy light beam going in the opposite direction as the two test light beams, they will converge, though you will need extremely high energies to make this happen, i.e. to get an effect similar to a planet, you'd need beam energies of planetary masses * c^2, to get an effect similar to a star, you'd need beam energies of stellar masses * c^2. (That's a LOT of energy!).
You're probably looking for some rough idea of why that happens - probably the best answer is gravitomagnetic effects become important at high velocities, and light has the highest velocity possible. See for instance
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gravitomagnetism&oldid=140120977