I figure it's motivated to clarifiy how I interpret the normal "time evolution" of closed systems, given my view above.
One of the standard views is that the schrödinger equation describes the time evolution of an isolated system, or the time evolution of the system _in between_ measurements. So then, in what sense does that make sense in a more radical view?
IMO, I see the schrödinger equation, as the expected self-evolution of a system (ie. given information; hamiltonian, inital condistions etc), but in the more radical view this expectation is observer-dependent. Ie. to have such an expectation, the system can not have been isolated in the past, the observer must have some kind of interaction history with the system (part of the preparation of experiment). Thus the hamiltonian itself, beeing an expectation, must IMHO be encoded in the observers internal state too.
So then what is the point of an expected evolution of a system (when I called evolution of an isolated system a realist construct)? IMO, the point that makes a different is when you consider the action of the observer itself. The observers action will follow from it's expectations on it's environment.
I like to think of it so that the observers almost "simulates" his own environment, in between, or parallell to, if you think in continuous terms, his interactions with the environment. So in a holographic sort of way, the observers evolution is in consistency with the expected evolution of the rest of the universe.
But the probability of expectations beeing in tune, should intutively decrease if the interaction is isolated for a long time.
Do you perhaps share C.Rovelli' and J.Barbours views on time in that it has no place in the fundamental laws of physics? (I don't, btw)
"The nature of time" but Julian Barbour
http://www.platonia.com/nature_of_time_essay.pdf
"Forget time" by Carlo Rovelli
http://www.fqxi.org/community/forum/topic/237
as a good CONTRAST to these ideas, check out smolins
"On the reality of time and the evolution of laws" but Lee Smolin
http://pirsa.org/08100049/
/Fredrik