Neandethal00 said:
I'm not sure if OP wants to know what I want to know.
a) Does the tree make 1-to-1 (or point to point) mapping on our retina and then on our brain? I assume, your answer will be 'yes', because there are lenses in our eyes and we observe image of a tree through lens in lab experiement.
b) Does a dog see a tree exactly what we see (exclude color)? If not, then our (all animals) vision is completely neuron-dependent?
Well, the process is actually quite complicated. You will get a perfect, upside down and inverted, image on your retina given that you have proper focus (id est, you don't need glasses). However, the cells (rods and cones) that detect the image are not evenly spaced.
Most cone cells (that detect color) are concentrated at the fovea (the "central part" of your vision) and the rod cells (that detect black/white) are less dense and are concentrated in your peripheral vision. So the "grid" is not evenly spaced. In addition, everybody has a completely blind spot in their vision where the optic nerve leaves the retina (there's no receptors there). The reason you don't notice is because you brain basically ignores that there's a hole there at all.
Before leaving the retina, the cells of many receptors are passed on to bipolar cells and retinal ganglion cells. On average, a single retinal ganglion cell will connect to about 100 rod and cone cells; however, in the fovea they may connect to as little as five. This is why your vision, when looking straight ahead, is so much sharper than in the corner of your eye. The field of a ganglion cell is roughly circular, and if enough rods/cones fire in that field, the ganglion cell will increase its firing to the brain.
This is very simplified, but in the visual cortex of the brain particular areas process that incoming firing rate from the ganglion cells. Some of the first things to be processed are lines and edges in the image. From there, other areas are devoted to processing things such as color and movement. There's also a component that compares information from both eyes in order to create a 3d understanding of the World. After this low level processing other areas start to connect the information to concepts you have. So the green blob is finally interpreted as a leaf.
This visual field IS laid out as a sort of map in the visual cortex. It is, however, very distorted. Information from the fovea takes up much more space in the brain than other areas of the retina.
It's really impossible to say if what you see is the same as what other people see. Although, most likely it's fairly similar. A dog's vision would probably seem somewhat different. Humans and closely related primates have red receptors, whereas most other mammals, such as dogs, do not. This might be related to primates (including ourselves) being specialized to eat brightly colored fruit (The same reason why we need to make our own vitamin C, while dogs don't. In the jungle, fruit provided more than enough vitamin C so our bodies stopped making its own). Regardless, our perception of color is likely quite different than most other mammals. Our eyes also face forward with a lot of overlap between the visual fields, so we have better depth perception. Close-up, many things will appear blurry to a dog.
And of course vision is neuron dependant. You see with your brain, not your eyes.
For a bit more information you can have a look at these wikipedia articles:
http://en.wikipedia.org/wiki/Visual_system"
http://en.wikipedia.org/wiki/Retinal_ganglion_cell"
http://en.wikipedia.org/wiki/Blind_spot_(vision)" )
http://en.wikipedia.org/wiki/Opponent_process"
http://en.wikipedia.org/wiki/Trichromacy"