IIRC, He_3 is usually separated from much less rare He_4 by cryogenic cooling of gas mix to 'liquid', at which point the mix divides to two phases, one with each isotope...
IIRC, Hydrogen and Deuterium, as gas mix, may be progressively separated at near-ambient conditions by differential...