Happy New Years. The situation this year is just as it was last year: there is no paradox. the problem is not well set, as mathematicians say, and thus has no solution. Let's look again.
First, let's look at the limit of the system as N - > infinity, after the equations of motion have been solved. That is, first solve for the system's behavior with a finite number of masses. Then, of course, there will be no net force acting on the CM. So, the sequence of forces acting on the CM is 0,0,0,...0,...
Under most circumstances, this sequence converges to, guess what, 0.
Now, let's take the limit of N-> infinity, before solving the equations of motion. If I've read things correctly, the gravitational potential of the system at any point r, along the line, will be V = - G*SUM(over n){ (1/2)^n/|r - (1/10)^n|}.
It's a fair bet to claim that this series does not converge. So, we get a different answer, non-answer in fact, than above.
QED -- the problem has no solution. (Even if one is clever enough to note that the potential has poles for r= (1/10)^n, one can finesse such poles as is usually done in most 1/r potential problems. See most any text on Maxwell+Newton+Einstein, Jackson, for example.)
In this case, one road leads to Berkeley, another leads to Palo Alto, another leads to Cambridge,MA, and so on. "Can't get there from here."
No paradox, just a badly stated problem, one that makes no sense. Sorry 'bout that.
Regards,
Reilly Atkinson