I was struggling with the same problem, and think I have some sort of a remedy. In deriving the E-L equations, by varying a path and evaluating the stationary point of action, it is true that start and end points (define point: time and place) are set. However, it is equally relevant that these points are arbitrary. The E-L equations have the same form wherever these points are. Let's consider a general problem where we define the potential only (no starting conditions). Any curve which satisfies the E-L equations defines a possible curve for a particle in the potential defined in the problem. That's because we can pick any arbitrary start and end points and know that there is a single curve which passes through the two which minimises the action, for every start and end point combo.
So what happens when we don't necessarily know these points to begin with? In the kind of problem being discussed, we generally know the start point (x=0, t=0; that sort of thing). So we reduce the number of possible paths to all those which pass through this point. We have infinitely fewer possible paths than before, but still infinitely more that one, unfortunately. However, in the kind of problem that we're considering, we're also given the initial momentum. This momentum can only correspond to one possible path through the original point (this is a little subtle - Landau explains it lucidly - essentially the E-L equations imply that the state of a particle can be defined by the position and the momentum alone (since the Lagrangian depends only on x and dx/dt). If we know both, the particle can have only one future motion (path)). So we have only one possible curve that the particle will follow. We define an end time (the question says at time 't' where is the particle), and we can figure out the end position.
So, to deal with your problem more directly (and hopefully correctly!), in deriving the E-L equations, we pick two arbitrary points and find equations which have to be satisfied in moving between these points. Since the points can be anywhere, we define an infinite number of curves (for any given Lagrangian). In our problem, we specify one curve by defining a start point, and a start momentum. Then, given any time later, we can know where the particle is. That is to say, you wouldn't define a specific end point, you'd define an arbitrary one, then pick the path with the correct intial momentum, rather than the one which passes through some specified end point.