The HUP strikes at the heart of classical physics: the trajectory. Obviously, if we cannot know the position and momentum of a particle at t[0] we cannot specify the initial conditions of the particle and hence cannot calculate the trajectory...Due to quantum mechanics probabilistic nature, only statistical information about aggregates of identical systems can be obtained. QM can tell us nothing about the behavior of individual systems. ….QUOTE]
what the quotes means: unlike classical physics, quantum physics means future predications of state [like position, momentum] are NOT precise.] 'system' in the above means for example a particle like an electron or photon.
But why does this situation pop up in quantum mechanics? because of our mathematical representations. QM math is different than classical math.
[scattering, mentioned below, happens to be a convenient example of our limited ability to make measurements of arbitrary precision. ]The basic ideas are these: HUP [Heinsenberg uncertainty principle] is a result of nature, not of experimental based uncertainties. From the axioms of QM and the math that is used to build observables and states of systems, it turns out that position and velocity (and also momentum) are examples of what are called "canonical conjugates" [a function and its Fourier transform]; They cannot be both be "sharply localized". That is, they cannot be measured to an arbitrary level of precision. It is a mathematical fact that any function and its Fourier transform cannot both be made sharp. This not a matter of test instrument sensitivity but of nature.
The wave function describes not a single scattering particle but an ensemble of similarly accelerated particles. Physical systems [like particles] which have been subjected to the same state preparation will be similar in some of their properties but not all of them. The physical implication of the uncertainty principle is that NO STATE PREPARATION PROCEDURE IS POSSIBLE WHICH WOULD YIELD AN ENSEMBLE OF SYSTEMS IDENTICAL IN ALL OF THEIR OBSERVABLE PROPERTIES.
A few cornerstone mathematical underpinnings:
The wave function describes an ensemble of similarly prepared particles rather than a single scattering particle. A wave function with a well defined wavelength must have a large special extension, and conversely a wave function which is localized in a small region of space must be a Fourier synthesis of components with a wide range of wavelengths. We cannot measure them both to an arbitrary level of precision. A function and its Fourier transform cannot both be made sharp. This is a purely a mathematical fact and so has nothing to do with our ability to do experiments or our present-day technology. As long as QM is based on the present mathematical theory an arbitrary level of precision cannot be achieved. The HUP isn't about the knowledge of the conjugate observables of a single particle in a single measurement. The uncertainty theorem is about the statistical distribution of the results of future measurements. The theorem doesn't say anything about whether you can measure both at the same time. That is a separate issue. A single scattering experiment consists of shooting a single particle at a target and measuring its angle of scatter. Quantum theory does not deal with such an experiment but rather with the statistical distribution of the results of an ensemble of similar results. Quantum theory predicts the statistical frequencies of the various angles through which a an ensemble of similarly prepared particles may be scattered.
What we can't do is to prepare a state such that we would be able to make an accurate prediction about what the result of a position measurement would be, and an accurate prediction about what the result of a momentum measurement would be.
Physical systems which have been subjected to the same state preparation will be similar in some of their properties but not all of them. The physical implication of the uncertainty principle is that NO STATE PREPARATION PROCEDURE IS POSSIBLE WHICH WOULD YIELD AN ENSEMBLE OF SYSTEMS IDENTICAL IN ALL OF THEIR OBSERVABLE PROPERTIES.