I think there may be a semantic issue here. If you had a photo that showed effects depending on "velocity through space" or "absolute velocity", they wouldn't be relativistic effects. They'd be evidence that relativity was wrong.
Note that we (or at least I) don't want to start a debate on "is relativity right or wrong" here. The experimental evidence is out there for those who want to study it (such as the failure of previous attempts to measure the absolute velocity of the Earth through space through the M.M. experiment, for starters).
The forum is mostly dedicated to helping people who want to understand relativity to understand it. And part of understanding relativity is understanding that things don't look any different depending on your velocity, this is one of the fundamental principles.