bcrowell said:
At best, the term "centrifugal force" is vague as applied here.
Yes, particularly since your analysis is done in a local inertial frame, in which there is, by definition, no "centrifugal force" (or any other "fictitious" force). The only reason I used the term "centrifugal force reversal" in the title of the article is that many sources (including some in particular that were cited in PF threads a while back) use that term, and I wanted to show that there was, indeed, a "real" phenomenon involved, it wasn't all just an artifact of coordinate choices.
The unquestionably "real" phenomenon, though, is the behavior of the ratio ##a^s / a^h##, i.e., the proper accelerations, not the coordinate accelerations. If we want to try to construct an interpretation in which this behavior corresponds to the behavior of "centrifugal force", the best way I can see to do it would be to work in the rotating frame in which the "orbiting" spaceship "s" is at rest. In this frame, there is a "force of gravity" from the black hole, which always "points downward" and requires an upward thrust to counter in order to stay at rest (the "h" part in your labeling). Assuming the "s" ship is not hovering, that it has some nonzero velocity relative to the hovering "h" observer, then there will, in general, also be a "centrifugal force" in this frame, but it won't always point in the "usual" direction, i.e., opposite to the direction of the "force of gravity". For ##r > 3M##, the centrifugal force points in the "usual" direction, upwards; at ##r = 3M##, the centrifugal force is absent; and for ##r < 3M##, the centrifugal force points downwards, in the same direction as gravity, hence the term "reversal". But this is a frame-dependent interpretation (which is why some of those past PF threads got all bogged down in the question of whether it was "real"), whereas the behavior of the proper acceleration ratio ##a^s / a^h## is not.
bcrowell said:
Is this related to the so-called Hilbert repulsion?
If you mean what's discussed in
this paper, I think it's somewhat related, in the sense that calling the phenomenon "repulsion" is, IMO, a confusion based on looking at coordinate-dependent quantities instead of invariants.