i think we are agreed that you can cover a circle with different number of charts but 2 is the minimal number
what you ask is possibly a special way of finding charts.
I guess the method you use is for circle first taking upper half of circle(of course as an open set the end points are not included) than letting any point (x,y) on circle to go (x,0) for example.this gives first chart ,doing same for the lower half gives second one .and for each remaining two points (end points of the half circle) we take a open nhd and suitable hom. So you obtain 4 charts
same method gives for sphere 6 charts but 2 is enough (which is found by different methods.the latter is found by stereographic projection usually)