You don't need to know much about input Vin. If Vin at any moment exceeds the circuit's clipping level then the output waveform will be clipped, and at those times when Vin does not reach the circuit's clipping level then there will be no clipping of the waveform.
Vin can be any waveform and the clipper will still operate. It is often convenient to illustrate the operation of a clipper using a sinewave, but you could use a triangular wave, or even random noise.
Your assignment asks you to use a sinewave input. Just choose its amplitude to be whatever is needed to produce some clipping, and sketch what the corresponding output will look like.