Any spectral density intensity function has a slightly different shape when displayed in wavelength space than it does in frequency space. These two are related by ##|I_{\lambda}(\lambda)d\lambda|=|I_{\nu}(\nu)d\nu| ##. where ## \nu=1/\lambda ## so that ## |d\nu/d\lambda |=1/\lambda^2 ##. It is straightforward to convert from one to the other, and most any spectroscopist has little trouble converting their experimental results to which ever form they need to compare to. You are correct that the "peaks" for the blackbody curve, (as well as any other smooth spectral function), do occur at different wavelengths for the two graphs. The energy found between any two wavelengths is the same for both graphs, and the graphs by either method are entirely consistent with each other. You may still be asking how this is done experimentally. The blackbody is often used as a calibration source, and the spectrum is measured at 100 or more spectral points. A spectrum is run for an unknown source, and then a calibration spectral run is performed over the same set of wavelengths using a calibration blackbody source (at a fixed temperature). Let ## V(\lambda) ## be the detector voltage at wavelength ## \lambda ##. Assuming the detector responds linearly to incident energy, (which is often the case), ## V_s(\lambda)/V_{bb}(\lambda)=I_s(\lambda)/I_{bb}(\lambda) ##. (other geometric factors, area, distance, etc., can also be included in this formula). Depending on whether you display the results in wavelength or frequency, the appropriate blackbody spectral function ## I_{bb}(\lambda) ## (or ## I_{bb}(\nu) ##) is inserted into the equation. It is straightforward for anyone to take a displayed graph of ## I_s(\lambda) ## or ## I_s(\nu) ## and convert it to the other form. One additional item is your blackbody function is not entirely correct. This may be an early proposed version or an approximation of some kind. In wavelength form, it correctly reads ## L_{\lambda}(\lambda, T)=2hc^2/((\lambda^5)(exp((hc/(\lambda k T))-1))## and ##I_{\lambda}(\lambda,T)=L_{\lambda}(\lambda,T)A_{bb} ## where ##A_{bb} ## is the area. (Your blackbody formulas are using ##\nu=c/\lambda ## which is ok, but the formulas are not completely correct. In addition, the usual convention in spectroscopy is that ## \nu=1/\lambda ##.)