In ethane, during conformation changes, only one carbon atom is considered to rotate while the other remains stationary, although this is relative to the observer's frame of reference. The discussion highlights that while one carbon appears to rotate, from the perspective of that carbon, the other carbon seems to rotate instead. This concept of relative rotation is crucial in understanding molecular conformations. The conversation briefly touches on the complexity that arises when considering compounds with adjacent chiral carbons, but the primary focus remains on ethane's behavior. Overall, the consensus is that for practical purposes, only one carbon's rotation is emphasized.