Also, the concept of tunneling is this:
If a particle can be located at a classical forbidden region, it has undergone tunneling. I.e let the energy of the particle be E, and the potential energy be V. if E<V, then the region is called classical forbidden.
But in the atom, the potential is attractive (the one that the nucleus are generating) so the electron has no potential barrier to overcome, so tunneling is not occurring in the atom. The nucleus can bind the atom, and there exists an (infinite) number of bound states.
That was the electromagnetic force, the weak force you cannot have potentials since it is a totaly different force than the electromagnetic one.
So the main thing about tunneling is that when you have a region where the particle can't be classically, one can solve the schrodinger equation and find the transmission probabilities and so on. The first example of tunneling is alpha decay, the model is that an alpha particle is inside the nucleus and since it is charged, the repulsive EM potential (that outer lying protons will create) will keep the alpha inside the nucleus. However, there is a small probability of tunneling through this barrier.
If you want, I can give you plenty of material and references for all of this. But I think you know all of this, you are much older than me and you are about to make this theory of everything :-)