Would it be restricted only to fields though? What about the case of a stationary, asymptotically flat space-time in which an observer at infinity holds a particle stationary using a really long massless string (stationary in the sense that the particle follows an orbit of the time-like killing vector field). In such a case, the particle locally feels some force ##F^{b} = m\nabla^{b}\ln V## from the end of the string it hangs from, where ##V## is the red-shift factor, but the force exerted by the observer at infinity on the other end of the string turns out to have magnitude ##F_{\infty} = VF##.
If we were using Newtonian mechanics, on the other hand, we would instead expect the magnitude of the force felt by the particle on one end of the string to be equal to that of the force exerted by the observer on the other end, if the string is to be massless. The way it is usually explained in mechanics texts (e.g. Kleppner) is that the information about the exerted force is carried from one end of the string to the other via tension, as per Newton's 3rd law, and if the string is massless then the forces at the two ends would have to agree.