That's what they did, no? They calculated volume of the gas collected using partial pressure of the oxygen (so the volume calculated is the wet gas volume, as water @ 0.0555 atm occupies exactly the same volume, just increasing the total pressure). Dry volume would be closer to C.
Sadly, looks like whoever wrote the calculations down made a classical beginner's mistake and rounded down all intermediate numbers, so the errors accumulate and answers given are difficult to reproduce. Dry volume should be 436 mL, wet volume should be 462 mL. That's assuming 8.00 g of Ag2O, as technically 8 g has only one significant digit.