This one-particle universe is very similar to the eventual fate of our own universe, assuming we have a cosmological constant.
Eventually, due to the cosmological constant, there will be either one or zero particles within any given cosmological horizon. Once this occurs, then the area within each cosmological horizon will eventually reach its ground state, which means any properties you might want to measure within that horizon would no longer change with time at all (for the moment I'm neglecting the fact that measurement would also be impossible because there also couldn't be any observers). This means that the entropy within the horizon is a constant.
However, what does this mean for the area outside the horizon? Here we run into a conundrum: ostensible there are still other particles in the far future of this universe, each in a different horizon. Over time, the universe could be divided into more and more non-overlapping volumes each within its own cosmological horizon, and more and more of those without any particles at all. Ostensibly that would represent an entropy that continues to increase forever without bound.
The issue there is that it's not at all clear that that's the correct thing to do. It might be valid to only consider one cosmological horizon at a time, and the degrees of freedom representing the rest of the universe would then be holographically encoded on that horizon. This reduces the infinite universe to a strictly finite universe, one which eventually reaches a ground state and becomes absolutely static, having a constant entropy. I know Andreas Albrecht has been investigating this kind of finite universe over the last few years, as it solves a number of really difficult mathematical problems of trying to treat the universe as infinite.