CHOP said:
i understand that we need a few separations for anything to get rolling (whether gravity or DE). But in that sense of 'contribution', why don't we say that BB contributes to any other motion in the universe? We don't mention it, hence (since mentioned) I took 'contribution' to mean 'actively facilitating' this expansion, which i found suspicious. So just to clarify then, the expanding universe today (which is an accelerating one) is being 'caused' by DE, and by nothing else. Correct?
I think the main issue here is that it is unclear what, exactly, do you mean by 'being caused'. It is then hard to tell if there is some misconception regarding the expanding universe that needs to be addressed, or if there's a conceptual agreement and we're all just talking past each other.
Let me try and use an analogy to show what I think you're saying and why that would get you the answers you're getting.
In some sense, expansion of the universe is not that different from Newtonian motion of objects in gravitational fields (projectiles, satellites etc.). So let's use one such object - one of the Pioneer probes - as a toy model of the expansion.
The probe represents some generic galaxy we've been observing and which is close enough not to worry about light travel time delays.
The Pioneer moving away from Earth represents the expansion of the universe. Its current velocity represents the recession velocity of the generic galaxy.
As you may remember, there was that issue with 'Pioneer anomaly', which was basically a small, previously unaccounted for acceleration outward due to some asymmetric heat dissipation or other effect (irrelevant here). That small acceleration of the probe - which we'll assume here to be just like a small, magical engine with endless power source, so that we don't worry about it running out of juice - represents dark energy.
The initial velocity imparted to the probe at launch represents the big bang 'impulse'.
Again, for simplicity, we assume there were no fancy manoeuvres, gravity assists or curved paths, just that initial velocity imparted once, and the small 'engine' working constantly as the probe climbs up the gravity well of the solar system.
With that setup in mind, imagine we're taking a look at the probe (=galaxy) today.
It will have some total velocity away from Earth (=recession velocity). This velocity will be a sum of the initial velocity, minus the velocity lost over time due to the gravitational pull of the Sun, plus the velocity gained over the same period thanks to the 'engine' thrusting forward.
Depending on how long after launch (=after big bang) we're looking at the probe, it may still be decelerating, or already accelerating (because the gravity of the Sun fell below the thrust of the engine).
If we look at the probe after a really, really long time, it will turn out that whatever its velocity away will be by then, the majority of its magnitude will have come from the engine. But for a significant amount of time (due to how weak the engine is) the contribution of the initial velocity will be greater. It most certainly is when we look at the actual Pioneers today.
So then, saying that current expansion is being caused by dark energy is like saying the away motion of the Pioneer probes is caused by the anomalous acceleration. After all, that's the only outward acceleration acting.
But, currently, neither the Pioneer anomaly nor dark energy is what contributes the most* to the magnitude of the recession velocity, so saying that it's the cause is not informative.*to illustrate the point, this is what the calculated history (i.e. changes over time) of the recession velocity of a generic galaxy looks like:
(the galaxy is chosen so that its current recession V = c)
Without dark energy it would look something like this:
It's perhaps visible that DE makes a difference, altering the shape of the curve, and the impact is greater the older the universe gets, but the recession velocity would still be close to where it is today without it.
So just as, hopefully, one wouldn't say the expansion depicted on the second graph is caused by DE (because it's not even there), one should similarly not say that DE is the cause for the first graph. What it causes is mostly just that later upswing in velocity.
Just by eyeballing the graphs, and keeping in mind the second one is not 100% kosher, the relative contributions look like 4:1 in favour of the initial impulse (this proportion will change with time in favour of DE).
All those words just to say what I'm guessing you're thinking is.
I.e. that you perhaps assumed the contribution of dark energy to the recession velocities is already greater than the initial impulse, which would, intuitively, justify saying that's the cause, of current state of motion of the galaxies. If not exclusive, then at least the main one.
And if I'm guessing wrong - I'm pretty sure this is the framework for what is or isn't the cause everyone had in mind when they were responding in this thread, so at least look at the responses through these lenses.