The answer I believe is yes. You can even do it with a single lens with ## \frac{m}{b}=\frac{1}{4} ## where b is object distance, and m is image distance. The most difficult part is getting it aligned properly, i.e. centering the focused beam on the 50 um input. The alignment in the z-direction also needs to be quite precise.