The discussion highlights persistent issues with LaTeX rendering in forum posts, where edits often do not display correctly in standard view. Users report that deleting one LaTeX formula can adversely affect subsequent formulas. The problem has been ongoing since April 2010, with no changes made to the server at that time, suggesting a potential caching issue introduced by the service provider. Users have noted that the problem occurs across all browsers and operating systems, indicating a widespread issue rather than a localized one. The common workaround involves refreshing and resending after each preview. There is a call for someone to address the bug in the editor, and questions are raised about whether server configurations could prevent caching of images. Additionally, there is confusion about how a transparent proxy determines which cached image to use, as users experienced inconsistent image displays during previews.