No, you cannot write a line, a one dimensional subspace, of Cn as a single equation in z. Saying that a subspace "has dimension i" means that you need to know i of its coordinates of a given point but can calculate the other n- i. And that means you will need to have n- i equations to calculate those.
This has nothing to do with "C" versus "R". Back in Calculus you saw that a single equation can determine a line in two dimension, but a single equation in R3 determines a plane, of dimension 2. In order to specify a line, of dimension 1, you need two equations. Geometrically, that can interpreted as the line of intersection of the two planes given by the two equations. Of course, you can specify a line in R3 by 3 parametric equations, giving x, y, and z as functions of the single variable, t. But that is now three equations in four variables and so still has 4- 3= 1 degree of freedom. In general, to specify an i dimensional subspace of an n dimensional space, you need n- i equations.