You can, of course, have
[tex]\nabla\cdot \vec{\phi}(x, y, z)= \frac{\partial f}{\partial x}+ \frac{\partial g}{\partial y}+ \frac{\partial h}{\partial z}[/tex]
the "divergence" of the vector valued function, [itex]\vec{\phi}(x, y, z)[/itex], which is a scalar, or
[tex]\nabla\cdot \vec{\phi}= \left(\frac{\partial g}{\partial z}- \frac{\partial h}{\partial y}\right)\vec{i}+ \left(\frac{\partial f}{\partial z}- \frac{\partial h}{\partial x}\right)\vec{j}+ \left(\frac{\partial g}{\partial x}- \frac{\partial f}{\partial y}\right)\vec{i}[/tex]
the "curl" of the vector valued function, [itex]\vec{\phi}(x, y, z)[/itex], which is a vector.
Perhaps that is what you are thinking of. There are three kinds of vector "multiplication" and so three ways we can attach the "del" operator to a function.