Here are two fragments from Banach's monograph in Mechanics
I have never seen the term <<velocity of transport>> in English texts. Actually I have never seen this term being named somehow in English. This term has a name in Russian books. I looked through the original Banach's text in Polish and there is a Polish name for this term. It is a little bit surprising that the Polish name differs from the Russian one and also differs from this English translation.
My question is: Is there...
Some physics textbook writer told me that Newton's first law applies only on bodies that feel no interactions at all. He said that if a body is on rest or moves in constant velocity, there is no external force acting on it. But I have heard another form of the law that says the net force acting on a body must be zero. This means there is interactions involved after all. So which one is correct?