Bararontok said:
So basically, sexual organisms can consciously select who they have intercourse with based on biological instincts that would tell the organism who initially observes its mate that this mate is more suitable and will yield better offspring to continue the species.
No organisms don't choose to mate to propagate the species. You're at the wrong level of thinking here. The point of reproduction is propagation of genes, not species.
Bararontok said:
But an organism must somehow have the capability to respond to the information conveyed by the stimuli of the environment so that drawing upon such information will enable the organism to evolve to better adapt to the environment because it is said that species evolved senses only to detect the presence of stimuli in a given environment and the absence of the sensory stimuli in the environment will negate the organism's need to develop the senses to detect that stimuli.
Wrong level again. Organisms don't evolve, populations do however. Organisms pass on genes, the collected assemblage of genes: a population, we think of as the gene pool. The genes being spatially fixed entities in the gene pool (research: locus), existing of different "flavors" we call alleles. Alleles are the substance of variation that are recombined through sex and changed through mutation to provide new variation in an environment. The frequency that alleles exist in the gene pool is what is determined by selection in a non-random fashion.
Genes, those spatially fixed entities, can be "created" as well through other genetic processes (research: gene duplications); where then new and novel alleles for the new genes will be added to the pool.
When we talk about evolution this is the meat of it--at the level of the population, specifically the population's gene pool that is changing through time. In anyone generation the horizontal variation (between distantly related individuals of a population) is far greater than the vertical transmission of variation between parent and offspring. The ensures that members of a population will be reproductively active with each other within the population. It answers the often asked question "who was the first of X species..."
The environment acts as the arbitrator of variation; in a way you can think of it as "feeding" on variation. Where certain variation will be culled out because of
either a penalty to survival OR a penalty to reproduction. While those members of the population left will out produce those with penalties to survival OR reproduction. This is, in essence what we call natural selection. So the 4 postulates which support this theory to explain how those allele frequencies change are; variation, heritability, finite environments and differential survival and reproduction.
There are other ways to explain how allele frequencies in a population change over time, but none of them posses the ability to build adaptable variations. For example, as has already been broached, sexual selection: which again delves into differential representation in subsequent generations; specifically in this regard we are talking about differential reproductive output because of some novel, mate driven, feature. My favorite example is the widowbird and their tails.
Sexual selection "works" because alleles which are selected for by choosy mates are
maladaptive traits. The payoff for the choosy mate is that mate partners with such a maladaptive trait
must have a compliment of "good" traits to overcome the penalty to survival the sexually selected trait imparts. Its a way for the trait-bearer to say "look at me see how good my genes are, they can over come this large survival disadvantage".
The balancing force to sexual selection will always be natural selection, because there will be some limit to which maladaptive sexually selected traits will be pushed--beyond that limit then the penalty imparted to survival will be so high, that it cannot be overcome: Thus extinction.
Which is the last piece of the puzzle. Traits too maladaptive get culled by selection, when this happens across large swaths of a population--you get extinction of a lineage. And we think about the greatest driver for extinction as "fast" (geologically speaking) environmental change (read here an environment is the sum of biotic and abiotic interactions a population exists in).
Bararontok said:
That is why fish living in underground water reservoirs did not develop eyes because there is no light to be detected in such an environment, while animals that live in environments with light sources have evolved eyes.
Like someone above pointed out, you are thinking about it backwards. Fish didn't choose to evolve no eyes. Fish which lived in an environment where there was no or little visual stimuli, and so members of the population with eyes
failed to match the reproductive output of members without eyes.
Note: this is dangerously simplistic here. Eyes are a very complex biological trait, its not like there is a "gene to make eyes" and then different alleles of that gene. Eye genetics has to span thousands of genes and even more alleles for those genes. So bear that in mind when reducing something so complex to such a simple description.
Bararontok said:
The question is how exactly does information from the environment cause DNA to change in such a way that an organism will evolve into a species with new types of traits and body parts that are more suited to the environment it is in?
It doesn't. Don't put the cart before the horse, this is something that people (even ones with lots of biology under their belts) get tripped up on.
Remember this is very important:
Evolution has no end goal in "mind". An adaptation is not the point of evolution, it is the BYPRODUCT of selection. Likewise speciation is not the point of evolution, it is the BYPRODUCT of reproductive isolation.
Environments don't cause change. Variation, new and novel, is only introduced through mutation (caveat, mutation is a vague term here there are many types of mutation and they are all not equally the same). For the novice of biology then, its probably best to think of mutation as "random". And the environment selects from the pool of variation created by mutation and sex--not that selects here refers to differential survival and reproduction.
(Another caveat here; while it wise to think of mutations as "random", the true story is its not that simple either. Mutations are underconstraints by the topology of DNA. For instance a certain base substitution maybe less likely in a given local because of the associated sterochemistry of the DNA. Likewise how DNA is packed alters how mutation can happen. Any spot in the genome does
not have an equiprobable chance of having a mutation, because of how DNA is "stored". Which leads to some areas being more prone to mutation than others; we call mutational hotspots (searchable term)).