Endervhar said:
However, it appears that they must have been 26 billion ly apart 13 billion years ago.
Unfortunately, the answer is no.
The light from the farthest objects we see now traveled for 13,7 billion years - that bit is true.
edit:
[strike]But it covered more than 13,7 billion light years, due to the stretching of space as it went.[/strike]
O.k., this was badly put. It's not that it covered more, it's that the point of origin moved away due to the stretching of space as the light travelled, so it's now much farther than 13,7 bln ly.
end_edit
Furthermore, at the moment of emission, the source was 42 million years away.
These numbers all emerge naturally when you consider what it means to have the space expand.
Here's how I'd explain it to somebody using analogies:
Imagine that you're walking through expanding space.
You start at 100 paces away from your target, you make 1 pace per second, and each second all the distances are increased by 1%.
After making the first step you are 99 paces away from your target, and then the distances stretch by 1%(it's easier to think of it this way, but obviously it all happens simultaionously).
So, in effect, after 1 second of travel, you are 99,99 paces away.
You make another step, taking you to 98,99 paces away, and the space stretches by 1%, so you end up 99,9799 paces away.
And so on.
It should be obvious to see that getting to your destination will take much, much more than 100 seconds. That's pretty much why the light that was originally emitted at 42 million ly is only getting to us now.
Another intereting observation to make is that if you were to start at 101 paces away, then you will never reach your destination, as after each step the stretching of space takes you back to 101 paces away. And, obviously, anything initially farther than that will in effect move away despite walking at the same, steady speed of 1 pace per second.
This means that there is a distance beyond which we may never, ever, see. At this particular moment, if you could measure the distances as they are right now, the farthest point from which we will ever receive light lies 16,5 billion ly away. Of course, by the time the light arrives, the original emitter will have moved way farther than that.
Additionally, you might notice than the closer your starting point is to 101 paces away, the longer it takes to reach the destination - by a huge factor, reaching infinity as it approaches the limit at 101 paces.
So there's always some microwave background light you're going to receive, even though it's slowly getting stretched(redshifted) to infinity.