To assess the light transmission of glass for solar panel construction, measuring light intensity before and after the glass is essential, with a photodiode or photometer recommended for this purpose. Different wavelengths of light will be attenuated differently, so it's crucial to know which part of the spectrum is relevant for solar applications, including visible light and infrared. A spectrometer can provide detailed transmission data, although it may be costly for DIY projects. For practical testing, using a small solar battery charger or solar cell to evaluate how the glass affects power generation is suggested. Testing the glass in real-world conditions is the most effective way to determine its suitability for solar applications.