But you can say that, if the temperature is constant, the pressure times the volume is constant (Boyle's law). So, if the piston of the gas strut is in a certain position (corresponding to a certain volume) for a certain load plus atmospheric pressure, it will go to half that volume if the total load is doubled.
Starting with 1 atmosphere in the unloaded strut, if the area of the cylinder is A (in m2), then the force to compress it to half that volume (twice atmospheric pressure) will be about 10e4A N.
It doesn't follow Hooke's Law, of course, but you can predict the force needed for a given displacement. Actually, because of the Law involved, you can measure a bigger range of forces using an 'air spring' than a steel coiled one.