momentum said:
"herald" has been used twice here ... both of them with same meaning ? that's the biggest concern to me .
Yes, they absolutely have the exact same meaning in both cases.
momentum said:
I am rephrasing this way..
Today’s entrepreneurs have been PRAISED for having the same qualities exhibited by this country’s first colonists. The colonists had contempt for the way things were done, and they weren’t afraid to break away from the establishment. The entrepreneurs who are PRAISED by the media created their own firms so they could be free to pursue new opportunities.
[/color]
is that the correct version now . I can understand this version well...if not , can you please put down the alternative easy phrase there.
Yeah, that's pretty close... I mean it's not exactly the same, because for one, they aren't exact synonyms, for one because of the reason Tiny-Tim wrote... they're not using the word exactly properly here, and for another reason I go into at the bottom.
Presently, though, I can't think of any better word, and you should get the meaning close enough to move on.
Don't let this next part confuse you, but the way they're using 'heralded' here is more like (and you can't substitute this directly) 'sing the praises of'. Now no one literally sings anymore, as they did in the olden days, so that phrase today means more like 'exclaim to other people the great things about'. So if something is 'heralded', it means people are talking, approvingly, about what is coming or just came (although here, it is slightly mis-used in that the thing (entrepeneurs) has already come). So when you substitute 'praised', it's pretty close, but the new version with the word 'praised' implies something that isn't the case-- let me give an example:
The entrepreneurs who are PRAISED by the media created their own firms so they could be free to pursue new opportunities.[/color]
So this line implies that the media are directly calling out the entrepeneurs for honor. For example, that the newspaper has put out an article that has the line, "Entrepeneurs, we honor you for your courage and dedication to your work!" Heralding, on the other hand, is not so direct; it wouldn't really be addressed directly to the person or thing being heralded; it would instead be addressed to all of the other folks who are listening. So in the original case:
The entrepreneurs who are heralded by the media created their own firms so they could be free to pursue new opportunities.[/color]
This would be more akin to our fictional newspaper putting out an article that has the line, "Readers, entrepeneurs are out there, every day, showing great courage and dedication to their work." It's addressed to the reades, not to the entrepeneurs themselves.
Subtle differences in language interest me, which is why this is so long. Don't let any of this confuse you; if it doesn't make sense, ignore it, it's not necessary to get the gist of what they're saying here.