Thanks for taking the time to try and explain some of that. Though it is fun to try, I'm not able say I have any foothold.

It is just plain over my head. I don't have the vocabulary for it. Wish I did.
No pain, no gain I guess.
If I were going to try to workout on a few key concepts/terms any recommendations?
I've always found the sort of zoological diversity of the SM to be so overwhelming. I like the E8 and similar because I can picture one of those cool mandala-like graphics as a mental placeholder for "the structure, pattern, symmetry that dictates what the fundamental physical building blocks can be, and how they can change, combine and interact" But I've not found anything that methodically decomposes one of those diagrams via a key -explaining what the colors, shapes, lines etc mean. I have some hope that if I could find such a thing it would help.
And when I imagine such a schematic, in that naive way, it seems plausible that one could use it to calculate if not the states of some reality building processes, then at least a set of probability biases, or flows, critical points, sinks, etc.
And I got here wondering if it were possible to separate out a classical deterministic system from a set of hypothetical hidden QM variables using such a paradigm. In other words how does one of those diagrams organize/reflect the classical QM boundary problem?
Then the question occurred to me today, how does an Ising lattice model relate to one of those things?