How about this:
1.Think of a portion somewhere in the fluid (we assume the fluid is at rest).
2.That portion isn't moving, in particular, it isn't falling down.
3.So, another force than the weight of the fluid portion works on it to keep it from falling down (that's called the buoyancy force)
4. Now, what's making that force?
Answer: The rest of the fluid surrounding your portion (i.e, through the fluid pressure)
(What else could it be?)
5. Suppose you switched out your selected portion with an object of the same shape and volume.
The water surrounding that object can't see the difference between that object and your original fluid portion (why should it?)
But that means that the surrounding fluid gives the same buoyancy force onto the object as it did on the displaced fluid.
(That is, Archimedes law)
Is this too difficult?
(This explanation is called Stevin's principle, after a Dutch scientist Simon Stevin in the 17th century)
Welcome to PF, by the way.