@Nugatory. I'm doubtful that "hard vacuum" has EVER been created in the lab. Its a trivial point, but last I heard (long ago, admittedly) our very best lab vacuums were orders of magnitude dirtier than space. Your statement of course isn't false (whether I'm correct or not) since you didn't define "hard" vacuum. Last I heard, we need to get 100,000 miles or so away from Earth, to get a reasonably "clean" vacuum, and go out a hundred+ AU to get away from the Solar Wind, and then tens of thousands of lightyears to get to intergalactic space, and finally out millions of lightyears to get into space having density below the average density of the Universe (the Void).
The OP has been well answered, but I'd like to try to address the question in a different way: Thinking "Light is a particle" is wrong. Thinking "Light is a wave" is wrong. Light is light. We can DESCRIBE light AS IF it were a wave in some situations, and AS IF it were a particle in other situations (and as neither or both in others). We usually think of groups of photons as a wave or waves and single photons as particles (or quanta) (photons are the quanta of emr - we don't call them particles of emr (usually) because calling them 'quanta' helps distinguish them from the mathematical point-like particles in beginning Physics texts, and distinguishes them from the macroscopic stuff we see (and touch) all around us. A quantum mechanical particle is very very different from a rock or a grain of sand.) So, here is the question: if thinking "light is a wave/particle" is wrong, why do we describe it that way? The answer is: It is useful to think of light as a wave/particle in some situations because the mathematical treatment becomes much simpler. Its not clear, but is seems as if the OP thinks that the wave nature of light involves the path of a quanta to be wavy in space, moving to the left, then to the right (or up and down, or backwards and forwards). This is wrong. The wave nature of light is about the electric field and magnetic field oscillations and the way their change with time (or distance). Think of the pressure in a car's piston chamber. The pressure is a periodic function (a wave, although not a sine wave). So describing the pressure profile as a wave is accurate, but doesn't mean the car or the piston chamber or the gasses in the chamber are weaving down the road like a wave. So, I point out two errors: one: the MOTION of a photon is not ever "wave" motion; two: thinking of light at anyone instant as either a wave or a particle is wrong. Light is light. I also want to add that "light" is a word with many meanings. In physics it may mean "a photon", it may mean a group of photons, or it may mean a (very large) stream of photons. The (mathematical) models we use to deal with these different meanings are often quite different. We usually choose the model so that whatever problem we are working with can be handled most easily.