Because the word "speed" can mean multiple different things in relativity, broadly related by being the rate at which the distance between two things grows in some sense or other. The speed limit only applies to local measurements. So you will never, under any circumstances, see anything overtake a pulse of light (excepting the odd "slow" photon states I mentioned above).
But once you try to measure the speed of something that isn't right next to you, there isn't a unique way to do this. And there isn't necessarily a restriction on the speed you can obtain - because it's not the same thing as the local measurement.
As a trivial example, turn 360° on the spot. In a frame where you were stationary, Alpha Centauri just moved about twenty five light years in a circle, in only a second or two. Relativity doesn't break. The reason for supra-luminal recession speeds is harder to explain without maths, but it's a similar effect.