You are talking about canonical quantization but what you are describing is the wrong way to conceptualize it. With canonical quantization of GR, what you get is essentially timeless*. The Hamiltonian is a constraint. This is why in a canonical quantization of GR something be chosen to serve as clock, like i said. Observables which depend on time are treated as correlations with the clock observable.
Instead of saying "But I thought that..." and contradicting, maybe could you go back and try to understand what I said?
Another thing to realize that LQG is
not now presented as a
quantization of GR. All that canonical quantization stuff from years back was basically heuristics. Read Rovelli's April paper to get an up-to-date perspective.
It is really crucial that people who want to ask and talk about LQG should have examined that April paper:
http://arxiv.org/abs/1004.1780
and understood as much of it as they can.
It is essentially a complete reformulation of LQG, with a lot of insight and perspective expressed in ordinary words, as well as equations. A major effort to communicate a new perspective. I don't understand all of it by a long shot, but there are easy parts and I'm slowly struggling through the hard parts.
*so-called "frozen time" formalism. Introducing real clocks and treating time relationally was the response adopted, some 10 years ago I guess.