Update:
As
@sophiecentaur suggested, I did some terrestrial shooting and compared images before and after stacking and post processing with the EP view. Here are the results.
Experiment #1:
1) Shoot multiple exposures of a terrestrial target at prime focus in RAW
2) Process ONE of the RAW images to get a stretched and contrasty uncompressed image
3) Digitally magnify the image to nearly the size it is in EP view
4) Compare both the image and live EP view
Result #1: EP view is better than the processed single exposure.
Experiment #2:
1) Stack and align ALL of the raw exposures in AS!3 and obtain an uncompressed image
2) Process the image to stretch histogram and adjust curves
3) Digitally magnify the image to nearly the size it is in EP view
4) Compare both the image and live EP view
Result #2: Stacked and processed image is close enough in detail (or maybe even a bit more detailed) than live EP view!

Here are the images: [please note that images here are not full size but I have zoomed in on the region of interest to understand the difference]
The single exposure processed prime focus image with region of interest for details marked in red:
Single exposure: the red part zoomed in digitally to view the details:
Stacked image: red part zoomed in digitally to view the details:
So, this means, the resolution was enough in the prime focus image, only that a single RAW exposure could not capture the resolvable details. Nor was the movie used to stack the frames able to capture it as the movie was a compressed format.
I would like to hear your thoughts on the results of this experiment.