I have something to add:
Quote ..."In terms of astrobiology, one of the advantages of looking for Earth-like planets is that we have some idea of what life on
Earth-like planets should look like and what signs we should be looking for."
- - - - - - - - - - - - - - - -
Take a close look at the underlined section - in the quote above. There's an assumption here, about Earth-like planets, that needs to be explored further.
I made an interesting discovery about two weeks ago - that appears may directly impact our ideas of which exoplanets are going to have either life, or be inhabitable (by us?). It may really expand our ideas on what a habitable planet can be like.
to 701 metres (-2,300 ft)
Comex Hydra X (Hydra 10) simulated dive in an onshore hyperbaric chamber by Theo Mavrostomos on 20 November
1992.
[16][17][18]
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydreliox << Link added by Mentor with OP's help >>
I found this bit of information on Wikipedia - researching deep diving gases. Following links back to their source, discovered that this was a dry, simulation in a large onshore hyperbaric chamber. They increased the pressure slowly, in small stages - but it took 2-3 weeks to get to depth. There they kept the pressure on their people steady for a further 3 weeks. (I'm calculating the final pressure was right at or just below 1,000 psi., or almost 68 bar.) Then they started slowly to decrease the pressure in stages over a further 2-3 weeks - back to atmospheric.
Now the deepest gas mixture they were breathing for three weeks - was very close to an equal mixture of Hydrogen and Helium, plus 0.8% Oxygen. You can breath this gas mixture, even though it appears to have too little oxygen in it - because of the Law of Partial Pressures. My calculations indicate that at depth, your body would believe that it was breathing the equivalent of over 50% oxygen. Also, it's highly likely that this total gas mixture of H2/He/O2 is outside the Hydrogen/Oxygen explosive limit envelope - so it neither burns or explodes.
So, the point that I am making is - that we had people breathing a Hydrogen/Helium atmosphere gas mixture at 67 atmospheres pressure for three weeks. This gas mixture is also very similar in composition and pressure - to what would be found for Uranus, Neptune, or Super Earths. Also, since the pressure outside your habitat would be exactly the same as inside - one would need to build no special habitat. A regular quonset hut would probably suffice.
Now one would need to have an air handling system. One would probably need to have some sort of air filtration system - to remove some of the trace gases and/or hydrocarbons. If the Super Earth has fresh water and ocean - just add algae and sea weeds - to work on getting your 0.8% Oxygen.