Looking for the ENGLISH translation of the JAPANESE manuscript

AI Thread Summary
A user is seeking an English translation of the article titled "On the Dispersion Mechanism in Laminar Flow through Tubes," authored by Kunio Arai, Shozaburo Saito, and Siro Maeda, published in the Journal of Chemical Engineering in 1967. Another user suggests using machine translation, like Google Translate, as a potential solution, acknowledging that while it may not be perfect, it could provide a basic understanding of the content.
bobey
Messages
29
Reaction score
0
Dear forumers,
I'm looking for the translation in ENGLISH for the following article :

On the Dispersion Mechanism in Laminar Flow through Tubes

Kunio Arai1), Shozaburo Saito1), Siro Maeda1)

1) Department of Chemical Engineering, Tohoku University

Chemical engineering
Vol. 31 (1967) No. 1 P 25-31,a1

Publisher: The Society of Chemical Engineers, Japan

Thank you in advance
 
Last edited by a moderator:
Chemistry news on Phys.org
Have you tried machine (google translator)? Usually far from perfect, but better than nothing.
 
It seems like a simple enough question: what is the solubility of epsom salt in water at 20°C? A graph or table showing how it varies with temperature would be a bonus. But upon searching the internet I have been unable to determine this with confidence. Wikipedia gives the value of 113g/100ml. But other sources disagree and I can't find a definitive source for the information. I even asked chatgpt but it couldn't be sure either. I thought, naively, that this would be easy to look up without...
I was introduced to the Octet Rule recently and make me wonder, why does 8 valence electrons or a full p orbital always make an element inert? What is so special with a full p orbital? Like take Calcium for an example, its outer orbital is filled but its only the s orbital thats filled so its still reactive not so much as the Alkaline metals but still pretty reactive. Can someone explain it to me? Thanks!!
Back
Top