Yes what I said is wrong. You do have to show one of the target equalities, the other is then automatically true, it is saying the same thing as the first with names changed.
I couldn't resist the thought that because we have a form f(a, b, c, x, y, z) = f(b, c, a, y, z, x) ( = f(c, a, b, z, x, y) ) then any other function g(a, b, c, x) = g(b, c, a, y) (I mean when the terms are connected by the f relation) . But it can't be generally true or else I could invent various different g of which some would give results contradicting others. It would make things like this so easy I wondered if there is a condition for it to be true that one could easily see which could save a lot of work, but this is probably a rubbish thought.
The solution expected from you is these are just three simultaneous linear equations from which you can eliminate z, say in three different ways to get
x/y = a(1 + c)/(1 - ac) = (1 - bc)/b(1 + c) = a(1 + b)/b(1 + a) .
You then get the result for x2/y2 multiplying the second expression above by the third.
You are meant to realize that the three apparently different expressions for x/y are the same thing as each other in virtue of a relation that must hold between x, y, z (independently of a, b, c)
ab + ac + bc + 2ab -1 = 0.
for the equations to have solutions (other than x = y = z = 0). You can get this condition from any pair of the above equations.
So you can only fix at will two of a, b, c then the third is dependent. After which the ratios x: y: z are fixed and you can decide at will only one of these three.