I'm struggling to follow your algebra, but I understand you got a quadratic for t.
Now you can use the formula, as you have done, but there is no need to consider 3 cases.
Just write down the solution as you do for case 3. The solution should have the same form for all three cases.
I think you are wrong to say that you can't have negative time or negative distance. Both of these occur in the solution of problems like this.
These formulae apply to problems of constant acceleration. That means that the equations assume the body is accelerating, will be accelerating and always was accelerating at this constant rate. A solution where t = -5 for eg. simply means the time 5 sec before t0 and tells you what the position and speed would have been, IF the constant acceleration assumption had been true.
When you apply these formulae to situations where the acceleration is not constant over all time, eg. the object started moving at time t0, then the answer with negative time is not relavent to your situation. Someone observing the moving object at some later time would not know when it started, so would see the negative time solution as equally valid. They would be unable to distinguish between an object that started at t0 and one that followed the same trajectory and had been moving for ever.
Negative distance is even more simple. Just like negative velocity or negative acceleration, it just means the opposite direction.
Eg. If you throw a ball from a tall building, at some point it may be above or below the starting point.
Similarly, an object which is above me when standing on the ground, may be below someone standing on a tall bbuilding. If we apply the same equations to the same object, but measure from our own position, we may get different numbers for the same position.
Don't ignore the two solutions of a quadratic. Look at both, but be aware some solutions may be outside the range of possible real answers.
Anyhow, you don't need to get into quadratics here. You don't require t in your solution, so just eliminate t from your two starting equations. It's 4 to 6 lines of simple algebra. Absolutely no quadratics. (I see you just explained this!)