A figure 8 coil can be effective at reducing pick-up from time-dependent, but spatially uniform, magnetic fields. However, the time-dependent magnetic fields from an MRI machine are not uniform magnetic fields. An MRI machine uses a large constant field, which will not contribute directly to the noise, and many pulsed magnetic field gradient coils. The latter usually are designed to supply a linear gradient of one component of the magnetic field along a certain direction inside the magnet. It is thus quite likely that those fields are also non-uniform outside the magnet. That means that in some circumstances and orientations, a figure-8 coil might actually pick up this noise better than a circular coil.
If you have a figure 8 coil lying on the floor under your MRI magnet and you are getting lots of noise, try rotating the coil (about a vertical axis through the center of the coil). I would start with a 90 degree rotation. Even better, however, is to reduce the amount of cable near your time-dependent magnet fields.