I would say that it depends less of the music and more on how you listen to music. If you just let it wash over you like background music, it won't do you any good in regard to abstract visualization. However, if you really concentrate on music and consider all perspectives - intensely focus in on one instrument at a time and follow how it moves within an ensemble; take a few leading instruments that are playing off each other, like guitars, vocals, or strings, and see how their individual melodies construct larger harmonies; or listen to a bigger picture of how the piece progresses, what sort of mood you think it's trying to set, the mood you actually experience, and then try to figure out what specific elements in the piece allow it to achieve that mood. If you can get into the habit of doing these things when you listen to music (any type of music, really, though listening to music with relatively simple or similar forms may become a bit boring for such an analysis) then I think you'll improve your ability to visualize abstractly. After all, when you take some seemingly random waveform and separate it in your mind into different instruments and then analyze them, I would think that it takes quite a bit of abstract visualization (or auralization?). Knowing some music theory helps too.
Of course, that takes a lot of concentration and if you get use to doing that when you listen to music, it will become very hard to multitask with music in the background (there's no music in the car when I drive through the city). If you're not looking to make music the "MS Windows" of your mental resources, I would say that anything with a good beat but not too recognizable or singable (lest you become distracted) may be good for keeping you on task.