Okay, sorry, it is all my fault for using a notation that I didn't properly explain. I'll use an example to illustrate what I want to show
A stone thrown from the top of a building is given an initial velocity of 20.0 m/s straight upward. The stone is launched 50.0 m above the ground, and the stone just misses the edge of the roof on its way down as shown in the figure below.
In this example, I used the point A as the initial point. Now consider as if we're working with points B & C. All the values shown in the figure are relative to A. You can see that ##t_B=\rm{2.04 \;sec}## -- with that notation -- with respect to A, but it would be ##0\;\rm sec## with respect to B, or ##-2.04\;\rm sec## with respect to C.
Now what happens when the time passed from the initial time ##t=5\,\rm sec## ##\color{green}{\text{(with respect to A)}}##, i.e. what's the position & velocity at that time?
Well, we know that $$x_f=x_i+v_it+\frac12at^2,\tag{1}$$ we have that ##x_i=0{\rm\;sec},v_i=20.0\rm\;m/s## hence we get that $$\bbox[8pt,lightgreen,border:3px green solid]{\color{}{\large x_f=-22.5\rm\;m}}\tag{2}$$ Now, ##\color{blue}{\text{with respect to C}}##, we have that ##x_i={\rm\;0m},v_i=-20.0{\rm\;m/s},t=\big(5-4.08\big){\rm\;s}=0.92{\rm\;s}##, putting these values in ##(1)##, and sure enough: $$\bbox[8pt,skyblue,border:3px blue solid]{\color{}{\large x_f=-22.5\rm\;m}}\tag{3}$$ Now, ##\color{red}{\text{with respect to B}}## we have that ##x_i=0{\rm\;m},v_i=0{\rm\;m/s},t=\big(5-2.04\big){\rm\;m}=2.96{\rm\;m}##. Putting these things in ##(1)## yields $$\bbox[8pt,pink,border:3px red solid]{\color{}{\large x_f=-43\rm\;m}}\tag{4}$$ I assume these would lead us, under the correct transformation, to ##x_f## with respect to A.
But basically you got the idea, showing that no matter what points B & C we choose, it will always the same result, up to the change in the distance between them.