As far as I understand it, we have two-quark system of four different quarks [tex]u,\bar{u},d,\bar{d}[/tex] with six basis (isospin) states [tex]|u\bar{u}\rangle[/tex], [tex]|d\bar{d}\rangle[/tex],[tex]|u\bar{d}\rangle[/tex], [tex]|d\bar{u}\rangle[/tex], [tex]|uu\rangle[/tex] and [tex]|dd\rangle[/tex] that form an abstract 6-dimensional (Hilbert) space. But the states with total isospin 1 are:
[tex]|\pi^+\rangle=|u\bar{d}\rangle=|1,1\rangle[/tex]
[tex]|\pi^0\rangle=(|u\bar{u}\rangle+|d\bar{d}\rangle)/\sqrt{2}=|1,0\rangle[/tex]
[tex]|\pi^-\rangle=|d\bar{u}\rangle=|1,-1\rangle[/tex]
So these new three basis vectors (triplet states) form 3-dimensional isospin space. Any rotation in this space (any action of SO(3) Lie group) leaves invariant the Hamiltonian of the strong interactions.
Is it correct?