Without observation, what is the wave function used for?? What is the "particle function"??
A quantum experiment must include a measurement result that is obtained when the particle is detected. I think this is what you mean by observation; observation is the measurement result. This result is a necessary part of the experiment. (Bohr) Without a result (observation) there is no experiment to discuss. The wavefunction is used to calculate the probability of obtaining that result. Without observation, there is no wave function.
Neither the theory nor the experiment describe what the particle is doing before it is detected. Quantum mechanics predicts only the possible results of a measurement and the statistical distribution of those results. We have no idea what the particle is doing before detection. (Wheeler)
The particle is always detected as a particle. It is the statistical distribution of the results that we identify as an interference pattern, which is characteristic of classical waves. Thus, we see "a particle" when the individual particle hits a detection screen. We see an "interference pattern" (caused ?? by "a wave") when a large number of particles have hit the screen one at a time.
An observation is a measurement result that gives a value for a specified observable, such as energy, momentum, spin, etc. The particle detector is part of the measuring apparatus, which is the observer. As noted by others, the experiment does not require a human observer.
What are you trying to measure with " a conductive piece of material in and around the electron path?"