dilletante said:
My question is unrelated to free energy, but rather the movement of the galaxies. If the galaxies are tethered strongly enough that they are at rest with respect to each other, and thus moving "towards" each other with respect to the CMB, will the distance between them eventually begin to increase once the tether is cut?
I'd give that a qualified YES. I think that is a really interesting question (it helps to make this a good day...thanks to all people who ask interesting questions!)
There are some qualifications, Dilly. Most of the galaxies we can see and put into our catalogs are receding faster than light.
Of course they aren't MOVING, to any significant extent. It's just that geometry is dynamic as usual, and the distances to them are changing, and happen to be increasing at rates faster than c.
Indeed most of objects we see are receding faster than
twice the speed of light. So even in a thought experiment you couldn't connect to them with a tether of fixed length. That would force at least one partner to break the speed law (which you can't do even in thought experiments.)
But suppose you take an object with redshift z < 1.4
that means inside our Hubble sphere, where things are receding at less than the speed of light. For definiteness, let's say z=1.3. Suppose we do the experiment you propose. First connect up a wire, so that the thing is now approaching us at some physically possible speed. And then cut the wire. Would it eventually slow down?
I'm fairly sure the answer is YES, because the expansion of distance drains kinetic energy out of things. Nobel laureate Steven Weinberg has a proof of this in his new Cosmology textbook. I haven't read the proof, just heard about it. Expansion drains kinetic energy from massive particles just as it drains energy from photons. The CMB photons have lost about 999/1000 of their original energy, just by the expansion of distance that occurred while they have been traveling. So a massive object that is moving at nearly the speed of light (relative to CMB) will eventually slow down.
Here's an article about momentum decay due to expansion
http://arxiv.org/abs/0808.1552
It is by a young researcher (who found a simpler proof than Weinberg's) several of whose papers have seemed interesting
http://www.perimeterinstitute.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=72&pi=6805
His name is Hongbao Zhang.