I'm pretty sure it comes down to the definition of mass. Mass is related to volume in that sense that increasing volume of water increases mass. More mass means more gravitational force towards Earth and which means it will rotate about inertia slowly. that's how I see it. If you draw a diagram of certain forces affecting the water bottle, you'll notice that gravity slows the net force down in comparison to less mass. That is if the angle from the horizontal is the same for both analysis. the normal force would be the mass times gravity times cos theta. but yea if you did all this youd notice that gravity affects the force on the way down and how much time it takes to reach the bottom.