PeterDonis said:
As far as I know, stimulated emission photons have the same polarization as the original "trigger" photon. So if the original photon had diagonal polarization, so would the stimulated emission photons.
Yeah, I came to that conclusion after burning up a few processor cycles. Initially I was thinking a beam could be split via polarization, then the two sub-beams put on top of each other before going through the lasing medium. The idea was that a photon would be in superposition of horizontal and vertical, it would cause stimulated emission that would match the polarization and be in a superposition of horizontal and vertical, then the two (or multiple) photons could be split apart with a polarizing beam splitter and the "clump" would go off in one direction or the other.
Unfortunately, recombining the beams gives the same polarization before they were split, so the emitted photons would all have that polarization and splitting them later would be random per photon. They would not all go one way or the other - they would not be entangled via polarization.
What about splitting the beam, then putting each sub-beam through a quarter wave plate to give them clockwise and counterclockwise polarization, recombining them and sending that through the lasing medium? I suspect that upon recombining, the polarization would again mix into something which the stimulated photons would match and splitting them apart would result in random, per-photon direction.
The other possibility would be to split the beam, reflect the sub beams so that they are next to each other and parallel, then send that through the lasing medium. A photon would be in superposition between the two sub-beams, and stimulated photons would also be in superposition between sub-beams but upon detection would have to all be in the same beam as the original photon. My suspicion is that the emission process would collapse the superposition to a mixed state so again, no entanglement.