Understood. Let's use the alternating harmonic series as an example again. Let S_n be the sequence of partial sums.
Then S_1 = 1, S_2 = 1 - 1/2, S_3 = 1 - 1/2 + 1/3, ...
Let us now re-arrange the series in the following manner (it's the same derangement that you posted):
-1/2 + 1 -1/4 + 1/3 - 1/6 + 1/5 + ...
Let X_m be the sequence of partial sums of the re-arranged series. Then X_1 = -1/2, X_2 = -1/2 + 1, X_3 = -1/2 + 1 - 1/4, X_4 = -1/2 + 1 - 1/4 + 1/3, ...
Now consider this subsequence of the S_n: S_2, S_4, S_6, ..., And the subsequence X_2, X_4, X_6, ... of the X_m...We'll call these two subsequences S'_n, and X'_m respectively
It is clear that S_2 = X_2, S_4 = X_4, and so on. Thus \sum_{v=1}^{\infty} \frac{(-1)^{v+1}}{v} = \lim_{n \rightarrow \infty} S'_n = \lim_{m \rightarrow \infty} X'_m.This is correct, right?EDIT: Going back to the original question, the vm'th partial sum of the original series is equal to the vm'th partial sum of the rearranged series (as you noted), and so the sum of the infinite series will not change.
Quick question though, when the author re-arranged the series, he was assuming that the original series converges (remember that we have to assume the original series converges as well as its re-arrangement). Shouldn't he prove first that the original series converges, then go on to prove that his re-arranged series converges, find the sum of the re-arranged series, and then from what we've just discussed this will equal the sum of the original series? Or does the convergence of the original series follow from the convergence of the re-arranged series?